Page 131 - 《橡塑技术与装备》2024年11期

外文精译 章羽·使用 SureMixS6 提高高硅轮胎胎面胶的工艺稳定性

高温硅烷化进一步提高了硅烷化程度，改善了二氧化
硅的分散性，显著减少了滞后现象（图 6）。这些数据
证明，SureMixS6 是一种领先的功能性工艺助剂，可
用于防止产生废品，因为它能保护在生产过程中不慎
暴露在高温下的胶料。除了使用 SureMixS6 来保护胶
料免受意外暴露于高温之外，还可以通过采用有目的
的高温硅烷化来达到以前无法达到的性能水平。
可 持续 发 展的 优 势 在于 减 少了 混 炼和 加 工橡
胶 所需 的能 源， 从而 降 低了 轮胎 制 造商 的 碳足 迹。
SureMixS6 的优势远不止轮胎生产，因为与轮胎有关
的碳排放约 75% 至 80% 是在车辆运行过程中产生的。
减少滞后可提高燃油效率，进一步减少轮胎在车辆运行
过程中的碳足迹。根据 USTMA 的数据，燃料效率提高
1%~2%，美国每年的二氧化碳排放量将减少 1 775 万 t。
图 6 DMA 在 10 Hz 和 60 ℃下拍摄的所有六种胶料的
滞后现象

Improving the process stability of high silicon tire tread rubber with
SureMix S6

Zhang Yu, Compiler

(National Machinery Information Center of Rubber &Plastics, Beijing 100143, China)
Abstract: This article mainly discusses the application of SureMix S6 in improving the stability of high silicon
tire tread rubber process. This article first reviews the application history of silica in the tire industry and points
out its key role in improving tire performance. Subsequently, the characteristics of SureMix S6 as a functional
processing aid and its sustainable advantages in tire production were introduced. Through experimental
research, it was demonstrated how SureMix S6 improves the processing performance, mechanical properties,
and hysteresis of rubber materials at different silanization temperatures, thus proving its application value in
tire production.
Key words: SureMix S6; sustainability; processing aids; mechanical performance
(R-03）

年
2024 第 50 卷 ·77·